Castelfidardo
Mon premier voyage d'accordéon à Castelfidardo
En novembre 2005, j'ai passé 23 jours en France et en Italie pour effectuer une tournée de fabriques d'accordéons. Mon principal objectif était de profiter de vacances avec mon amie mais en même temps, je voulais visiter des fabriques d'accordéons pour enrichir ma Conférence MultiMédia de l'Accordéon.
Je peux vous assurer que les deux souhaits ont étés amplement satisfait. J'ai rencontré plein de gens souriants et heureux et j'ai beaucoup appris en même temps.
De plus, je cherchais un accordéon piano dont le son se rapprocherait le plus possible du son musette car c'est le style de musique à l'accordéon qui m'intéresse. Et ce malgré la difficulté de reproduire le son du vrai musette français produit par les accordéon chromatiques à boutons par un accordéon à clavier piano.
Le son musette est obtenu avec un minimum de deux lames du registre clarinette-flûte qui sont accordées volontairement fausses. Il en résulte une augmentation des harmoniques, donc le timbre devient plus riche, plus clair. Il y a une croyance populaire qui dit que ce qui fait le son musette est simplement la façon dont les lames sont accordées. D'accord c'est important, mais si on part avec une lame au son plus riche au départ, le son musette sera d'autant plus riche lorsque celle-ci sera combinée avec une autre lame désaccordée.
Partant de ce principe, je voulais trouver un accordéon avec une lame seule qui comportait le plus d'harmoniques possible. C'est pour cela que j'ai pris mes échantillons avec la clarinette (flûte) simple. Mon expérience n'est pas scientifiquement rigoureuse compte tenu de l'équipement dont je disposais en voyage mais les résultats ont confirmés ce que mon oreille entendait. Cette exercice n'est pas non plus un concours pour trouver le "meilleur" accordéon puisque les goûts sont subjectifs. Moi ce qui m'intéresse, c'est le son musette donc je cherchais le son le plus riche mais quelqu'un peut préférer un son plus rond, plus sourd comme ceux des accordéons avec cassoto. Les accordéons échantillonnés sur cette liste sont tous de très bons instruments et je me suis limité aux modèles musettes puisque c'est ce son qui m'intéresse.
J'ai utilisée ma caméra numérique Canon S1 IS pour enregistrer la clarinette du La440 prenant soin de toujours ouvrir le soufflet car le son est différent selon qu'on tire ou pousse le soufflet. Cette caméra enregistre à un taux de 22kHertz sur 16 bit ce qui me donnait une lecture d'harmoniques qu'à seulement 11kHertz maximum. Suffisant si on considère que le 16e harmonique du La440 est à 7040Hertz (7kHertz). J'ai aussi essayé d'être le plus consistant possible soit avec la force que je tirait le soufflet ou la distance du micro de la caméra à l'accordéon. Pour ce faire, j'avais apporté mon Brandoni en voyage. Afin de pouvoir évaluer et éventuellement compenser pour les différentes réponses acoustiques des environnements, j'enregistrais toujours à la fois mon Brandoni et l'autre accordéon. De ces échantillons, j'ai pris seulement une seconde pour les traiter avec le logiciel SoundForge. Avec SoundForge, j'ai coupé les basses à partir de 320Hertz et je me suis assuré que tout les échantillons étaient au même niveau (dB). Seulement là, je les passais par un analyseur de spectre (Analyse Fourrier) qui me donnait la composition des harmoniques et leur importance.
Ensuite, j'importe le graphique dans PhotoShop pour tracer la courbe des harmoniques en utilisant une couleur différente pour chaque accordéon.
Après en superposant les courbes, je pouvais me faire une idée des accordéons qui avaient le son le plus riche en comparant les composantes harmoniques. Je vous montrerai les résultats à la fin.
Rendu à l'aéroport de Paris, nous avons loué une voiture pour 23 jours et nous avons passé 4 jours à Paris. Ensuite je suis allé visiter mon ami le musettiste Daniel Colin qui vit non loin de Paris. Daniel Colin joue sur un accordéon chromatique de marque Française Maugein.
Après, je suis allé à Tulle en Corrèze au centre de la France pour visiter la fabrique Maugein. On a très bien été reçu ma femme et moi par M. René Lachèze. Quel gentleman. Il nous a invité au restaurant de son ami. Après un bon repas, il nous a fait visiter sa fabrique. Maugein est une des rares fabriques d'accordéons à produire presque entièrement un accordéon de A à Z. J'ai été très impressionné par cette fabrique. On sent que M. Lachèze a beaucoup de respect pour ses employés. Tout était propre et bien rangé, gage d'une bonne productivité. Impressionnantes aussi les nombreuses machines informatisées et automatisées spécialement conçues pour la fabrication des accordéons. J'ai été très impressionné.
Maugein produit un des plus beaux accordéons finition bois naturel sur le marché.
De nombreux efforts sont déployés chez Maugein pour bien faire comprendre aux nombreux visiteurs qui visitent la fabrique chaque années les différents aspects de la fabrication d'accordéons et M. Lachèze s'y emploie personnellement. Il y avait entre autre une belle représentation agrandie du profil d'une anche invisible à l'oeil nu.
M. Lachèse m'a présenté à Laurence Lamy, directrice du nouveau Musée-Pôle de l'accordéon de Tulle. Imaginez-vous donc, ils ont entièrement démolie et récupéré le magasin-boutique d'accordéons de Martin Cayla à Paris. Même la façade du magasin a été démolie pour être entièrement reconstruite dans le Musée. Incroyable! Je remercie chaleureusement Laurence Lamy de m'avoir donné le privilège de visiter le musée même s'il était dans des locaux temporaires. Un édifice entier sera construit pour abriter le nouveau musée de Tulle avec un degré d'humidité et une température contrôlés afin de préserver les nombreux instruments anciens.
Maintenant pour ceux d'entre-vous qui voudraient aller visiter Maugein, j'ai un bon tuyau à vous transmettre. Si vous avez une voiture, je vous recommande fortement de vous louer une suite au Château du Domaine Bellefond. C'est entre LaGraulière et St-Clément à quelques 20 klms de Tulle. Une expérience que vous ne voudrez vous passer. Pour un prix très raisonnable, vous habiterez une suite dans un Château. Voyez plutôt.
Puis nous nous sommes dirigé vers l'Est, à Lyon pour visiter la fabrique Française Cavagnolo.
J'ai eu de bons échanges avec M. Claude Cavagnolo et pu voir Jean-Louis Noton qui démontrait les nouveaux Odyssés 3e génération comme il a l'habitude de le faire à tout les mercredis. Maintenant les Odyssés sont avec l'option Optima, équipés de haut-parleurs et amplificateur intégrés à l'accordéon. J'ai été estomaqué par la richesse du son de leur accordéon piano (acoustique bien sûr). Wow! Quelle générosité dans les harmoniques. Je suis certain que leurs musiques clouées-vissées et l'élimination de la garniture pour les plaquettes médium et hautes ne sont pas étrangers à la présence d'harmoniques supérieurs. J'ai pris des échantillons, voir résultats à la fin...
Puis vers le sud, nous sommes allés visiter des amis musiciens à Nimes.
C'était le 17 novembre et en France, ils n'ont pas perdu la tradition du Beaujolais Nouveau. Plusieurs événements spéciaux étaient programmés et souvent avec des accordéonistes. Par exemple, dans un café-bar de Nimes, il y avait Fredo Boss en duo avec un autre accordéoniste. Fredo Boss est un des rares Français à jouer du musette et de la vieille chanson française sur un accordéon piano. Il a déjà été invité au Printemps Des Bretelles à Montréal.
Et juste en face de notre Hôtel à Nimes, il y avait un beau et bon restaurant: "La Source d'Assas" Ils avaient déjà programmé un pianiste accompagnant un accordéoniste. Je me suis joint à eux et nous avons fait un boeuf ensemble. Je ne connaît que le prénom de l'accordéoniste "Momo". Il jouait aussi merveilleusement de la guitare manouche à la Django.
En route vers Castelfidardo, nous nous sommes attardés dans quelques villes de rêves au bord de la Méditerranée comme Aix-En-Provence, Nice, Menton, etc.
Castelfidardo se situe à l'intérieur des terres à environ 10 klms seulement de la mer Adriatique. Jamais je n'aurais manqué ça! Nous avons donc loué une chambre à l'Hôtel Sirolo, petit village au bord de la mer Adriatique. Quel paysage!
Le jour suivant, nous n'avions d'autres choix que de suivre le conseil de Ventura, un habitué du groupe de discussion de l'accordéon : rec.music.makers.squeezebox et d'aller manger à la Trattoria Dionea de Castelfidardo. Quel plaisir pour le palais! Nous y sommes retournés 4 fois.
Le premier accordéon que j'ai essayé et échantillonné était au Showroom d'une fabrique qui m'a menacé de poursuites légales si je n'enlevais pas toute allusion à son nom. Ce que j'ai fait. Il n'appréciait pas le commentaire suivant " Le son était beau et ouvert mais pas plus" Leur fabrique était éloignée de leur showroom alors je n'ai pu la visiter.
En 1997, Mini et Romolo des Accordéons Excelsior (maintenant "Accordéons Excellence") m'ont trouvé mon accordéon Brandoni. Je l'ai toujours aimé pour le son ainsi que pour le "feeling" de le jouer. J'en suis encore très reconnaissant envers Mini et Romolo. Il était normal que je sois curieux d'aller visiter la fabrique Brandoni. C'est la famille Bompezzo qui dirige et fabrique les accordéons Brandoni. On a été reçu d'abord par M. Bompezzo senior mais puisqu'il ne pouvait parler anglais pas plus que moi l'italien, il a appelé son fils Giampaolo à la rescousse. Giampaolo parlait un peu d'anglais mais sa femme encore plus. Donc nous pouvions communiquer.
Je leur ai montré mon Brandoni et ils ont aimé l'accordage musette léger que j'ai pratiqué dessus. J'ai essayé quelques autres Brandoni noirs et je les aimaient autant que mon propre Brandoni même s'ils étaient tous accordés à l'italienne, c'est-à-dire avec beaucoup trop de battements à mon goût. Ils m'ont ensuite fait essayé un merveilleux model cassoto en bois naturel. Quel accordéon! Le son répondait à toutes les nuances que je lui demandais et le soufflet ouvrait à sa pleine capacité. Avec cet accordéon, je me sentait "chez-moi". Était-ce du au fait que je sois habitué à la marque? Je ne crois pas puisqu'à ma connaissance, c'est la première fois que j'essayais un model cassoto avec le basson et le picolo dans le cassoto et ça me plaisait beaucoup. Ce modèle laisse intact le son musette à 3 clarinettes puisque aucune d'elle ne se trouve en boîte de résonance (cassoto). C'était un accordéon pas encore complété. On peut voir que les registres main droite ne sont pas encore installés.
J'ai remarqué une tendance à Castelfidardo à produire de plus en plus d'accordéons en bois naturel comme finition. Ce Bompezzo était en bois massif, pas plaqué! Je crois que c'est une bonne idée, la finition bois naturel. Je crois me souvenir que Fisitalia ont été les premiers à offrir des accordéons fini bois massif mais on en voit de plus en plus. Combien de débutant ont choisit l'accordéon diatonique au détriment de l'accordéon piano parce qu'ils n'aimaient pas la finition celluloïd de ces derniers? Maintenant, ils ont le choix. À propos du celluloïd, la tendance actuelle est d'y substituer le vernis. La celluloïde est un produit extrêmement dangereux pour les employés des fabriques. Comme M. René Lachèze de la fabrique Maugein dit "Avec les avancées technologiques en matière de vernis, il n'est plus nécessaire d'utiliser le dangereux produit celluloïd" Je crois qu'il a raison et en plus j'ajouterais que c'est dangereux pour l'environnement. Voici deux photos prises à la fabrique SEM. Ces photos nous présentent un employé qui se tue littéralement à poser à la main le celluloïd qu'il a d'abord trempé dans de l'acétone. Ça sent presque jusqu'ici!
Note: La celluloïd fut inventé en 1869 par Hyatt mais elle ne fut appliqué sur les accordéons que 57 ans plus tard en 1926 par Astolfo Danieli!
À force de m'entendre jouer du musette, Giampaolo m'a fait essayer un accordéon d'apparence douteuse. WoW! Quel son musette! J'étais complètement impressionné. C'est un accordéon que la maison Bompezzo vend pour un fabriquant de Stradella. Sur l'accordéon on peut y lire la marque byMarco Stradella
Bien figurez-vous donc qu'ils ont du apprécier ma façon de jouer chez Brandoni puisqu'ils m'ont engagé pour les représenter dans leur kiosque du MusikMesse de Frankfurt. Je m'envolerai donc pour l'Allemagne le 28 Mars 2006.
Voici une photo de la fabrique Brandoni-Bompezzo montrant un employé cirant des musiques sur un sommier.
Une autre photo de Brandoni-Bompezzo montrant un employé en train de coller des soufflets :
Le lendemain, je suis allé visité la fabrique Borsini. Bel et grand atelier mais je n'ai essayé aucun accordéon. Après, nous sommes allés au Musée de l'Accordéon de Castelfidardo. Je crois que j'ai du prendre au moins 300 photos là dedans! Il y avait tellement à voir.
J'ai fait la connaissance du surveillant du musée, un bonhomme très sympathique. Son nom est Antonio Franzoso "François" pour les intimes. Beaucoup de plaisir à communiquer musicalement.
Antonio voulait que je joue un Zerro-Sette, modèle cassoto. Quel fun j'ai eu à jouer de cet accordéon! Malheureusement, je n'ai pas eu l'occasion de l'échantillonner (l'enregistrer).
Puis j'ai visité Menghini maintenant appelé Suoni (Paolo Soprani, Scandalli, SEM). J'ai essayé les accordéons et ne fut pas impressionné du tout. Les soufflets étaient difficiles à ouvrir et n'ouvraient pas à leur pleine grandeur. Le son était très anonyme, comme n'importe quel accordéon fabriqué à Castelfidardo il y a quelques années (voir note plus loin sur mon opinion à propos de l'évolution de Castelfidardo). Leur fabrique est immense! Ils doivent en produire des accordéons là-dedans!
Pour finir, on est allé voir l'accordéon gigantesque du musée Paolo Soprani.
Voici les résultats de mes analyses harmoniques des accordéons que j'ai essayé.
La courbe jaune nommée Brandoni M représente mon Brandoni enregistré à la fabrique Maugein
La courbe vertenommée By Marco représente le byMarco Stradella enregistré à la fabrique Bompezzo-Brandoni
La courbe rose nommée Maugein représente le Maugein enregistré à la fabrique Maugein
La courbe violet nommée Cavagnolo représente le Cavagnolo enregistré à la fabrique Cavagnolo
La courbe rouge nommée Brandoni A représente mon Brandoni enregistré à la fabrique anonyme
La courbe bleue nommée Anonyme représente l'accordéon enregistré à la fabrique qui veut que je taise leur nom.
Les numéros avant les courbes représentent l'ordre des gagnants (façon de parler), 1 étant le meilleur.
Comme vous pouvez le constater, Cavagnolo semble avoir le plus d'harmoniques donc en principe le son le plus riche, suivi de près par byMarco mais avec une différente composition d'harmoniques. Vous remarquerez aussi la différence entre la courbe rouge représentant mon Brandoni enregistré à la fabrique anonyme et la courbe bleue représentant l'échantillon de l'accordéon anonyme. L'accordéon anonyme a une diminution dans la région du 4kHz ce qui est bon puisque cette région représente celle qui est la plus sensible à l'oreille humaine et qui est responsable du son nasillard ou trop agressif de l'accordéon. En plus on note une augmentation des harmoniques supérieurs à 6kHz par rapport à mon Brandoni donnant à l'accordéon anonyme sa qualité plus riche et l' impression de son ouvert. Les deux accordéons gagnants (Cavagnolo et byMarco) sont ceux que mon oreille avait perçus comme étant les plus riches. Voici un autre graphique avec seulement les trois gagnants.
J'espère que vous avez eu autant de plaisir à lire cet article que j'en ai eu à me rappeler ce merveilleux voyage et à boire du bon vin! Voici une photo prise au Vignoble Roland PLOU et ses fils à Amboise.
Notes sur l'évolution Castelfidardo
Comme Ventura l'écrivait dans son Report from Castelfidardo de mars 2000 :
"il y a 29 fabriques ou compagnies aux environs de Castelfidardo/Ancona qui produisent des accordéons.
De ces 29 fabriques, seulement 2 sont capables de produire au complet un accordéon (de A à Z) :
CEMEX (Excelsior) et SEM (PierMaria, Gabanelli)
Seulement Excelsior possède encore un séchoir à bois.
Tous les autres fabriques sont plus ou moins dépendantes de compagnies extérieures pour produire certaines composantes critiques comme les boutons, ou les mécanismes de basses.
Certaines compagnies se sont tournées vers la production spécialisée de composantes comme activité principale."
Moi je crois que Castelfidardo s'est en quelque sorte métamorphosée et que les fabriques se sont concentrés sur la bonne chose, c'est-à-dire sélectionner les meilleurs dans chaque domaines pour leur donner l'exclusivité. Pourquoi ne pas laisser au meilleur producteur de mécanisme de basses main gauche l'exclusivité à produire tout les mécanismes de basses main gauche italiens. Ceci ne s'est certainement pas produit consciencieusement mais je crois que ce phénomène s'est lentement installé depuis 5 années. Bien sûr qu'on produit encore des instruments douteux ou tout simplement banals en Italie mais il est très facile de trouver aujourd'hui un accordéon supérieur à ceux produits il y a quelques années. Avant je n'aurais jamais été impressionné par un accordéon italien, probablement parce que je recherchais un son musette à la française. Depuis longtemps, je me plains du son banal des accordéons Excelsior omniprésents au Québec. Bons pour le Jazz avec leur model Van Damme, les accordéons Excelsior ne m'ont jamais convaincu pour le musette. Tout ça est bien sûr mon "feeling" personnel mais j'ai vraiment senti que quelque chose se tramait lors de ce voyage à Castelfidardo. Les accordéons de Brandoni-Bompezzo sonnent très bien et le Zero-Sette essayé au Musée était merveilleux. Voici un autre exemple : Serge Duchesne des Accordéons Rosaire Larocque importe depuis peu des accordéons Vignoni fabriqués à Castelfidardo. Leur son musette est plus que convainquant! Je vous le dis, il y a quelques années, on ne pouvait trouver des accordéons italiens sonnant aussi bien que ceux fabriqués aujourd'hui. Merci Castelfidardo!
Mon voyage en France et à Castelfidardo (suite)
D'autres photos:
J'ai pris une photo dans le restaurant de l'ami de M. René Lachèse, Le Restaurant de la Gare à Tulle. Je vise le miroir qui se trouve à 6 mètres sur l'autre mur. On y voit Hélène Cardinal (mon épouse) et M. René Lachèse de la Fabrique Maugein.
La salle d'exposition de Maugein (partie)
Un détail important. On y voit une garniture servant à recevoir le clou pour tenir le soufflet à la fabrique Maugein. Le souci du détail oui mais, efficacité à long terme surtout.
Beaucoup de travail est fait à la main comme ici où on voit un employé couper à la main les tiges du mécanisme basses main gauche chez Maugein
Quelques photos de la fabrique Maugein
Ça m'a l'air sérieux
Presque prêts ...
Quelques sommiers exposés chez Maugein.
Quel beau vieux Maugein
Une machine à fabriquer des coins de soufflet chez Maugein
Permettez-moi un peu de créativité artistique. À partir d'un mécanisme de main gauche chez Maugein
Une machine style Ikea qui joue les accordéons pour les roder chez Maugein.
Voici maintenant quelques photos de la fabrique Cavagnolo.
Voici deux très beaux Cavagnolo antiques.
Chez Cavagnolo on commence à éliminer les garnitures de plaques (liège) pour les plus petites. Le contact est si ferme et précis avec le clou et les deux visses que la garniture devient inutile. Comme résultat, on note plus d'harmoniques ajoutées au son puisqu'il y a moins de perte d'énergie mécanique du au contact mou de la garniture de liège.
Mario Bruneau
www.mariobruneau.com
© Copyright - 2005 - Tous droits réservés
